á¡áááºáž áá
ááŒááºá¹áá±á·áá»á¬áž ááá¯ážááááºá¡ááŒá ẠááŒá±á¬ááºážáá²ááŒááºáž (á)
(áááá ááŸá áºáá»á¬ážá០â áááá)
Turning Lions into Lambs (II)
áá±ážááá¬áž áá±á¬ááºáá±áž ááá¯ááºáá¯á¶áá±á«áºááŸá¬ ááá¯ááºáá±áá¯á¶á ááŒáá·áºááᬠáá±á¬áºáá±á¬áº ááááºáá¬áá²á· áá¯á¶á áá°á·á ááá¬á¡áá¬ááᯠá á±á¬áá·áºáá±áááºá áá±á«ááºážáá¯á¶á·áá¬ážáááºáž á¡ááŒáá·áºá á¡á¬ážáááŸáá áá»á±á¬á·áá»á±á¬á·áá±á¬á·áá±á¬á·á áá°á·á¡áá±á á¡áá¬ážááŸá¬ ááá¯ááºáááºáž á áááºá á±á¬ á áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážáá±áááºá
ááá¬áŠážáá±ážáá áºá áá±ážááá¬ážááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®áž áááºáá¶áá±ááá·áº áá°áá Ạááá±á¬ááºáá»ááºážááᯠá¡ááẠáá±ážááŒááºážáá±á·ááŸááááºá áááá±ážá¡ááœááºážááŸá¬áá² áá±ážááá¬ážááᯠááá±á¬áá±á«ááºááŒá®ážá áá°áááºááá¬ááẠááá¯áá¬ááᯠáá¬ážáááºáááºá
ááŸá±á·ááŸá¬ááá¯ááºáá±áá²á· áá±á¬ááºáá±ážá á¡ááẠáá áá»á±á¬áºáá² ááŸááŠážáááºá áá®ááŸááºá¡ááŒá°áá±á«áºááŸá¬ áááºáá¬ážáá²á· áá»ááºážáááºá á¯á¶á ááááºáá«ážáá²á· áá°á·ááá¯ááºáá±á«áºááŸá¬ áá»á±á¬á·áá²áá²á áá°á ááááºááœááºážáááá¯á ááá»ááºážáá¬áá¯á¶ áá±á«ááºáá±áááºá áá±ážá áœá²áá±áᬠááŸá áºá¡áá±á¬áºááŒá¬áá²á·áá¯á¶á HIV-positive ááŸááá¯á¶ááááºá áá¯áẠááá¯ááºáá±á¬á· áá±áá»á¬á¡á±á¬áẠááœá±ážá á áºááŒáá·áºááá¯á·ááá¯áááºá
âá¡á²áá®áá±á¬á· áááºážáá±ážá áœá²áᬠáááºáá±á¬ááºááŒá¬ááŒá®áá²?â ááá¯á· áá±ážááá¯ááºáááºá
âáááá¯ááºážáá² ááŸááá«áá±ážáááºáâ ááá¯á· áááœáá·áºáááœáá·áº ááŒá±áááºá
âááá¬áá²á·áâ ááá¬áŠážáá±ážáá áºá áá»ááºáá»ááºáž áá±á¬ááºááá¯ááºáááºá âáááºážáá±ážá áœá²áá±áᬠá¡áááºážáá¯á¶áž á ááŸá áºáá±á¬áẠááŸáááŒá®á ááŒáœá± ááŒáœá±áá»ááºážáá±á¬á· ááŒá±ááŒááºáá«áááºááœá¬áâ
áá±á¬ááºáá±áž áá¯ááºáááẠááá·áºááœá¬ážáááºá áááŒá±á¬áºááá·áºáá² á áá¬áž áá»á±á¬ááºááááºááááœá¬ážáááºá áá°ááŒááºááŒá®ážááŒáá·áºáá²á·áá¯á¶á¡á ááá¬áŠážáá±ážáá Ạá áá¬áž ááŸááºáá±áááºááá¯áᬠááááá¯ááºáá«áááºá
âá¡ááŸááºá¡ááá¯ááºážááŒá±á¬ááœá¬á á¡ááŸááºááŒá±á¬á០áááºážáá±ážááŒááºááŸá¬áâ á áá¬áž áááááºááá¯ááºááŒá®ážá០áá°á·ááᯠá á±á·á á±á·ááŒáá·áºáááºážáá²á· âáááºáž áááẠáá±ážááŒááºáá»ááºááá¬áž?â
áá±á¬ááºáá±ážá áá±á«ááºážááŒááá·áºáááºá
âáá±á¬ááºážááŒá®á áá«á áááºážááᯠáá±ážááŒááºáá±ážááá¯ááºáᬠááá¯ááºáá°ážá ááá¬áááºáá¯á¶áá²á·áááºáž áááºáž áá±ážáááŒááºáá°ážá á áááºááŒá±á¬ááºážáá²á០ááŒááºáááºá áá®ááá¯ááŒááºááá¯á· áááºáž áá®ááŸá¬ á ááŸá Ạá¡áááºážáá¯á¶áž áá±ááááºá á ááŸá áºá¡ááœááºážááŸá¬ áááºáž á áááºááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯á· áá«ááá¯á· áááºáá±ážáááºáâ
á ááŸá áºááá¯á· ááŒá±á¬áá¬áá²á· áá±á¬ááºáá±áž áá»ááºáá¯á¶ážááŒá°ážááœá¬ážáááºá á ááŸá áºááá¯áᬠáá°á·á¡ááœáẠáá¬ááááá¯á· áááºáá¯á¶ááááºá
âááŒá±á¬ááºá áá±á¬ááºááá¯áááºáá±á¬ ááá¬? áááŒá¬áž áá±ážááŒááºáá¬áááœá±ááŸá¬ á á áá² ááŒá¬áááºá áá»áœááºáá±á¬á·áá¬ážááᯠá á áá±á¬ááºáá²á· áááá¯ááºááá¬áž ááá¬áâ á¡áá±ááŒá áºáá°á á¡á¬ážááá¯ážáááŒá®ážáá±ážáá¬áááºá
ááá¬áŠážáá±ážáá áºá á¡áá±ááŒá áºáá°ááᯠááŒáá·áºáááºáž ááŒá±áááºá âá ááá²á· ááááºá ááá±á¬ááá¯á¶áž áá®áá±á¬ááºáá¬ááŸá¬áá±á«á·á áá®ááŸá¬á ááá¬áááºáá±ážáá±áᬠááá¯ááºáá°ážá áá°ááá¯ážááᯠááá¬ááœá± áááºáá±ážáá±ááá·áº áá°á·áá¯á¶á á¶ ááŒá±á¬ááºážáááœá¬ážáá°ážá ááá¯áááºáá²á· áá°ááá¯ážáá² ááŒá áºááœá¬ážáááºá á áááºááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯á· ááá¯áá±áá¬áá«á áá¯áá¬ážáá² áááºááá¯ááºáá¬áá«á áá«áá±ááá·áº á¡áá»áááºáá°ááááºá á¡áá»áááºááŒá¬áááºá áá«á áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á·áá²á· áááŒá¬áž áá±ážááŒááºáá¬áááœá± ááá°áá²á·á¡áá»ááºáá²áâ
áá®á¡áá»ááºááᯠáá°ááœá±á ááá±á¬áá»ááŸá¬ ááá¯ááºáá°ážá MYC á áááŒá¬áž ááŒááºááœááºáž áá±ážááŒááºáá¬áááœá±áá²á· áá¯á¶ážá ááá°áá°ážá á¡á áá¯ážá áá±ážááŒááºáá¬áááœá±áá²á· á¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯á áá% (ááá¯á·) á¡á²áá®áááºáááºážáááºá MYC ááá±á¬á· á¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯ áá% ááŸááááºááá¯á· áá¯ááºáá°ááá¯ááºáááºá áá±ážááŒááºáá¬á á¡áá»á¬ážá á¯á áá±ážááá¯á¶ážááẠááŒááºááŒá®ááá¯á· áá°áááŒáááºá á¡áááºáá²á· áá±ážááááºáá±á¬á· áááºáá¯á¶ážááá¯á· ááœáá·áºááŒá¯áááºá MYC ááá±á¬á· á ááºážáááºáž ááá¯áááºážááŒááºáááºá ááá¬áŠážáá±ážáá Ạá¡ááœááºá áá±ážááŒááºáááºááá¯áᬠááááºážá á¡áááºá áá±ážáááẠáá¯á¶ážá áá¬ááá¯áá¬á០ááá¯á¶ážáá¬ááᯠáá±á«áºáááºá
áááá ááŸá áºáá»á¬ážááŸá¬ MYC áá²á· áá°ážááŒá¬ážáá²á· á¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯áᬠááŒááºááœááºážááŸá¬ áá¬áááºááá¬áááºá ááá¬áŠážáá±ážáá áºáá²á· áá°á·ááœá²áááºááá¬ááœá± áá±á¬ááºážáá±á¬ááºáž áááá±áá²á·á¡áá»ááºááá±á¬á· áá±ážááŒááºáá¬ááŸá¬ ááááºáá±ááŸá¯áá²á· áááºááá¯ážáá±á¬áºááᯠá¡ááááá¬ážááá¯á· á¡á±á¬ááºááŒááºáááẠááá¯áá¬áá«áá²á
ááá»áá¯á·ááá±á¬á· MYC áá²á· á¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯ááᯠáá®á¡áá»ááºááŒá±á¬áá·áº ááá¯ááºáá²á áááŒá¬ážá¡áá»ááºááœá± ááŒá±á¬áá·áºááá¯á· ááŒááºááŒáááºá ááá»ááºá MYC áááá¬ááœá±áᬠááá¯ááºááá¯áẠáá±ážááá¬áž ááŒá áºáá²á·áá°ážááá¯á·á áá®áááºážá¡ááá¯ááºáž áá±ážááŒááºáá°ážáá²á·á¡ááœááºááá¯á· ááá¯ááŒáááºá áá±á¬ááºááá»ááºá MYC ááá¬ááœá±á áá±ážááá¬ážááœá±ááᯠááŒááºáá¬áááºá áá á¬áááá¯á· áá¯ááºáá±áᬠááá¯ááºáá°ážá áá®ááᯠáá»á áºááŒááºážáá±áá¹áá¬áá²á· áá á¹á á¬ááá¬ážá áááŒá¬ážááŸá¬ ááœááºááœáẠáááááºáá°ážááá¯á· ááá¯áááºá
MYC áá²á· áá±áá¬áá²á· á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážááááºáž ááœá²áá±á¬ááºááŸá¯ááŸááááºá áá¬áááºááŒá®áž áá±á¬á·ááºáá®áááá¬áž á á±á¬ááœá²á·ááŸá¯ážááᯠáá°ááœá±ááááºáž á¡á áá¯ážá áá±ážááŒááºáá¬áá ááŒááºáá¬ááŒá®ážá MYC ááᯠáá±á¬ááºáá¬áááºá áá²á¡áá¬ááŸáá áá°ážáá áºá¡áá¬ááŸáááœá±áá²á· áá¬ážááá®ážááœá± áá°ážáá áºáá±ážá áœá²ááá¯á· á¡ááŸááºáááŒá®ážá áá±ážááŒááºáá±ážááá¯á· áá¬áá±á¬ááºážáááºáááºá áááºááŒá®ážáá¬ážááœá±á ááá¯ááºáá»á¯ááºáá¬ážááœá±áááºáž áá±ážááŒááºááá¯á· áá¬áááºáááºá áá¬áá¬ááá°áá¬ááᯠá¡ááá ááá¬ážáá±á¬á·áá°ážá ááááºážááŒá°ááŒá±á¬áá·áº áá±ááá·áºá¡á á¬áž áá¬ážááá®ážááᯠá¡áááºááŸááºáá»áŸáẠááŒááºáá»ááºá áááºáá² ááŸáááŒáá±á¬á·áááºá
MYC áá²á· áá°ážááŒá¬ážáá²á· á¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯ ááááºážá ááá¯ááºáá¶ááá¬á¡áá ááŒáá·áºááœá¬ážáááºá áá»áááºá ááá¯ááºážá áááá áºááá¯áẠááá¯ááºáá¶ ááááºážáá¬áááœá±á áá¬áá±á¬áẠáá±ážááŒááºážááŒáááºá áááŒá¬ááẠMYC á¡ááŒá±á¬ááºáž ááááºážáá±á¬ááºážáá«ážááœá± Nippon Post, Bangkok Post, Manila Chronicle ááááºážá á¬ááœá±ááŸá¬ áá«áá¬áááºá á¡á¬á០áá¯ááºááŒááºáá¶ááŒá¬áž á¡á á®á¡á áẠá¡áá±á¬áºáá»á¬ážáá»á¬ážááŸá¬áááºáž MYC áá²á· áá±ážááŒááºáá¯á¶ááᯠá¡áá°ážá¡á á®á¡á ááºá¡ááŒá Ạáá¯ááºááœáŸáá·áºááŒáááºá á¡áá±ááááẠá¡á áá¯ážáááááºáž ááœáŸá±ááŒááá¶áá±á áá°ážáá áºáá±ážáá«ážááá¯ááºáá»ááºáá±ážááŸá¬ MYC áá²á· á¡áá±ážáá«áá¯á¶ááᯠáá»á®ážáá»á°ážáá²á·áááºá á¡áá±áááááºá¡á áá¯ážáá ááá¬áŠážáá±ážáá áºááᯠáá°ážáá áºáá±ážáá«áž ááá¯ááºáá»ááºáá±áž á¡áááºážá¡áá¬ážááœá± áááºááá¯á· á¡áá±áááááºááŒááºááᯠá ááŒááẠááááºáá±á«áºáááºá áááºáá¯ááºááŒáá¯á· áá»á¬áááºáá¶áá¯á¶ážááááºáž áá°ááŸá¯áá°ážáá»áœááºáᯠá¡ááŒá Ạááœá±áá¶áááẠáá»á®ážááŒáŸáá·áºáá²á·áááºá
áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá±á¬á· áá¯ááááá¹áá¡ááœá²á·ááŒá®áž UN á MYC áá²á· á¡áá¯ááºááᯠá¡ááá¡ááŸáẠááŒá¯áá¬ááááºá áá¯ááááá¹á ááœá¶á·ááŒáá¯ážáá±áž á¡á á®á¡á áẠááŒááºáá¬ááŒááºáá¯á¶ážá ááŒááºááœááºážááŸá¬ ááŒáá·áºáááºáá¬áá²á· áá°ážáá áºáá±ážáá«áž á¡áá¹ááá¬ááºááᯠá¡ááŒá áºááŒááºááá¯á· ááŒáá¯ážá á¬ážáá±áá»ááẠááŒá áºáááºá á¡á áááááŸá¬ MYC áá²á· áá°ážáá áºáá±ážáá«áž ááá¯ááºáá»ááºáá±áž á¡ááá áá¯ááºáááºážááŒá®áž ááŸá áºáᯠâ ááá¬áá±áž áá¬ááœááºááŒááºáž (áá±áá¬ááŒáẠááá¬ážáá±á¬ááœá²) áá²á· áá±ážááŒáẠáá¯áááŒááºážááœá±áᬠáááŒá¬ážáááºážááœá±ááẠááá¯á¡á±á¬ááºááŒááºáá±áá¬ááᯠááŸá áºá¡áá±á¬áºááŒá¬áááºá¡áá áááááá¬ážáááá°ážá MYC ááᯠáá±á¬ááºáá¬ááŒá®ážá áá¯ááºáááºážááᯠá¡áá®ážááẠáá±á·áá¬ááŒá®ážá០áá°ááá¯á·áá¯á¶ážááᯠááááºááŒá®áž ááá¬áŠážáá±ážáá áºááᯠááá¬ážááẠá¡áá¯ááºá áá¬áž ááŒá±á¬áááºá
âáá°ážáá áºáá±ážáá«áž ááá¬áá±ážáá²á· áá±ážááŒááºáá¯ááºáááºáž á¡á¶á·á©ááœááºáᬠá¡á±á¬ááºááŒááºáá±áá¬ááᯠááááá¬ážáááááá¯á áá±ážáááºáž áá±ážá á¬ážáá«áááºá áááºáá»á¬ážáá²á· áááºááœá²ááŒá®áž áááºáá»á¬ážáá¯ááºáááºážááᯠáá°áá®ááœáá·áºááááºááá¯ááẠáá¯ááºáá°á áá¬ááŒá áºááŸá¬áá²áâ ááá¯á· UN á¡áá¬ááŸáááœá±á áááºážáááºážááŸá®ážááŸá®áž ááŒá±á¬áá¬áááºá
ááá¬áŠážáá±ážáá Ạá¡áááºážá áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááœá¬ážáááºá âáá¯ááºáá±á¬ áá¯ááºáá¬ážááœá¬á UN á áá«ááá¯á· MYC ááᯠáá°áá®ááẠááá¯áá«á·áá¬ážáâ
âUN ááŸá¬ ááŒááºáá¬ááŒáẠáá°ážáá áºáá±ážáá«áž ááá»á±á¬ááºáá±ážá¡ááœáẠáá°ááŸá¯áá±ážáá¯ááºáááºážááœá±ááŸá¬ áá¯á¶ážááá¯á· áááºáá»ááºááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®áž ááŸááááºá áááºáá»á¬ážááŸá¬ ááœá±ááá¯ááẠáá°áá®áááºá ááá¯ááá±ážáá² ááŒá±á¬á áᬠááŸááááºáâ ááá¯á· UN á¡áá¬ááŸáá ááá¯áááºá
âáá¬áá»á¬ážáá«áááá·áº?â
âUN á áá¬áá¬áá±ážááᯠááá°áá°ážá áá°ááŸá¯áá±ážááá¯áá±á¬á· á¡áááºáž á áááºáááºá á¬ážáááºá á¡áááºáž áá°áá®áá»ááºáááºá á¡á²áá®áá±á¬á· áááºáá»á¬ážáá¯ááºáááºážááŸá¬ áá¬áá¬áá±ážááá á¹á ááœá± áááºáá±ážá ááŒááºáá±ážááẠáá»áœááºáá±á¬áºááá¯á· áááºááŸááºáá»ááºáá²á· áá®ááœá¬ážáááºá UN á¡áá±á¬ááºá¡áá¶á·áááºáž áááœá¬ážáááºáâ
ááá¬áŠážáá±ážáá Ạá áááºáá²áááºážááœá¬ážáááºá áá®á áá¬ážááᯠáá°áááŒáá¯ááºáá°ážá
âIâm sorry!â áá° á áá¬ážááŒááºááŒá±á¬ááá¯ááºáááºá âá áá¬ážáááºááŒá±á¬ááá¯á· á¡ááŒá±á¬ááºáž
áááŸááá±á¬á·áá°ážá áá°ááŸá¯áá±ážáá¯ááºááá¯á· áá»áœááºáá±á¬áº á áááºááááºá á¬ážáá°ážá áá±ážááá¬ážááœá±ááᯠáá±ážááŒááºáá±ážááá¯ááºáá²á· ááááºáá±ááŸá¯á¡ááŒá±á¬ááºáž ááŒá±á¬ááŒáá¬áá² á áááºáááºá á¬ážáááºá ááááºáá±ááŸá¯ ááá«ááẠáá¬áá»ááºáá±á¬á·ááá²?â
UN á¡áá¬ááŸá ááá·áºááœá¬ážáááºá ááœá±ááŒá±áž á¡áá°á¡áá® áá±ážáá¬áá±á¬áẠááŒááºážáá²á¡á±á¬áẠáááºááá¯ááºáá«áá¬ážá áá«áá±ááá·áº ááá¬áŠážáá±ážáá áºá á¡áá»á±á¬á·áá±ážáᬠcompromise áá¯ááºáá¬ááẠááá¯ááŒá®áž áá¬ážáááºáááºá UN á¡áá°á¡áá®ááá«áá²áá²á· ááŸá áºáá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ áá¯áá¬ážá áááºááœá²áá±á«áºáᬠáá²á·áá¬áá²á áá±á¬ááºáááºáž áá¯áá¬ážá á,á áá±áŠážááŸá¬áá«áá²á
áááºáá¯ááºááŒáá¯á·á áá§ááá²á· ááá¯á¶ááá¯á¶áá±á¬ááºááŸááá²á· MYC ááŒá¶áᬠáá±ážááá¬ážá ááááá²á·ááá±ážá Rock áá®áááá¬ážá áá»ááºážá á¬áá»á±á¬ááºážáá¬ážááœá± ááá¬áŠážáá±ážáá Ạáááá¬ážá á¯áá²á· á¡áá°áá±ááá¯ááºá á á¬ážáá±á¬ááºá á¡áá¯ááºáá¯ááºá á¡áááºá ááºááŒáᬠá¡ááá¯ááºá¡ááŒá¯á¶ááŒá®áž ááŒá áºáá«áááºá ááááá á¹áá¬ááºáá¯á¶ááŒá®ážáá²á· áá°áááᯠáá¶á á¬ážááœá¬ážáááá¯ááºáááºá áá«áá±ááá·áº ááá¬áŠážáá±ážáá áºáá²á· áá±á«áºáá±áá®á á¡ááŒá¯á¶ážááá»áẠáá¯áá¬ážá¡áá¯ááºáá¯ááºááá¯á· áááºáááºáá²á·áá°ááœá±ááŒá áºáááºá áá±ážááá¬ážááœá±á áá»ááºážá á¬áá»á±á¬ááºážáá¬ážááœá± á¡ááœáẠáá®ážááá·áºááŒá¶áááŒá¶áá±á¬á· áá±á¬áá·áºááá²á·áááºá áá°ááááºáá»á¬ážáá±á¬á· áá±áá¬ááá¯áá¬áááºá
áá¯áá¬ážá áá°ááá¯á·áá¯áá±á¬ááºážááᯠáááá ááŸá¬ á¡ááŒá±áá±ážáááºá áááºáá¯ááºááá± ááá¯ááºáá áá±ážáá²á· ááŸá±á¬áºáá®ááŒáá¯á·ááŸá¬ á á§áááŸááá²á· ááŒá¶áá»ááºááŒá®ážááᯠáááºááá¯ááºáááºá áá±áá¬áá±á¬ááºážáááºá áá±ážááŒááºáááºáááºáž áá»á±á¬ááºáž áá±á¬ááºááá¯ááºáááºá áááºáá¯ááºááá± áá¬ážáá²á·ááœá¬ážááá¯á· áá®ážáááºá
ááŸá±á¬áºáá®ááŒá¶ááŸá¬ á¡áá±á¬ááºá¡á¡á¯á¶ááœá± ááŒááºááŒáẠáá±á¬ááºááŒá áºáááºá ááœá±ááŒá±áž á¡áá»á¬ážá á¯ááá±á¬á· ANM ááá±áááá·áº á¡áá±áááááºá¡ááŸá°ááŸááºááœá± áá±ážááŸá°áááºá á á§áááᯠá¡áááºá áááºážááŒá¬ážááŒá®áž ááŸá áºááá¯ááºáž ááá¯ááºážáá¬ážáááºá ááááºá áá±ážááŒááºáááºáááºážáá»á±á¬ááºážá áááŒá¬ážááááºá á§áá¶áá±áá ááŸá áºááŒááºáž áá»ááºážá á¬áá±á¬áááẠááŒá áºáááºá á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá±á¬ááºá á¡áá»áá¯ážááá®ážáá±á¬ááºá á á¬áááºáááºážáá»á¬ážá áá¯á¶ážáááºážáá»á¬ážá ááá¬áá±á¡áááºáá»á¬ážá áá®ážááá¯áá»á±á¬ááºááŒá®ážáá²á· á á¬ážáá±á¬ááºáááºážá ááá¯ááºáá¯á¶ááŸá áºáá¬áá¶á· áá¯áá¬ážáá»á±á¬ááºážááŒá®ážáá²á· á¡áá±á«áºáááºá á á¬ááŒáá·áºááá¯ááºá á¡ááŒáẠáá«ážáááºááá¯áá« áá«áá±ážáááºá á áááºáá°ážáááºáá°ážáá±ááá·áº áá¯áá¬ážáááẠáá®áá±á¬áẠáá±á¬ááºážááŒá®ážáá±ážááẠááá¯á· ááááºáá²á·áá°ážá ááŸá±á¬áºáá®ááŒá¶ ááŸááá¬áá¬ááŒá±á¬áá·áº áá±ážááá¬áž ááá áá±á¬ááºááᯠáááŒáá¯ááºáááºáž áááºáá¶áá¬ááá¯ááºáááºá (á¡áá»á¬ážá¡á¬áž ááŒáá·áº áá/ áá áá±á¬ááºááŸááááºáááºá) áá±ážáá áœá²áá²á· áá¬áááºáá»á±á¬ááºážáá¬ážááœá±á¡ááœáẠáá°ááá áá¶á· á¡áááºážááŒá®ážááŸááááºá áá®ááŒá¶ááᯠáááá ááŸá¬ á áááºáá¯á¶ážááá¯ááºááŒá®áž á¡á²áá®ááŸá áºááŸá¬áá² áá¯áá¬ážáá¶ áááºáááºáá²á·áááºá
áááááá¯ááŸá áºááŸá¬ MYC áᬠáá±á¬ááºááẠáá±ážááŒáẠáááºáááºážáá»á±á¬ááºážáá±áž ááŸá áºáá»á±á¬ááºážááᯠááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶ á¡áá±á¬ááºááŒá±á¬ááºááá¯ááºáž á á áºááá¯ááºážááá¯ááºáž ááá±ážááŒáá¯á·áá²á· ááá°ážááŒáá¯á·ááŸá¬ á áááºáá²á·áááºá á¡á±á¬ááºááŒááºáá²á· áá±áá¬ááŒáẠááá¬ážáá±á¬ááœá² á¡ááŒá®ážááŸá¬ á áááºááŒááºážááŒá áºáááºá ááá¬ážááœá² áá±á¬ááºáá¯á¶ážáááŸá¬ áá° ááááááá®ážáá«áž áá¯áá¬ážááááºááᯠáááºáá¶ááŒáááºá á¡áá»á¬ážá á¯á áá±ážááá¬ážááœá±áá«á áá±ážááá¬ážááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®áž áááºáá¯ááºááᯠáá±á«áºááœá¬ážááá¯á· áááŒá áºááá¯ááºáá²á·á¡áá« ááá¬áŠážáá±ážáá áºáá²á· áááºááœá²áá±á«áº ááá¬ááœá±á á¡á²áá®ááŒáá¯á·ááŸá áºááŒáá¯á·ááŸá¬áááºáž áá±ážááŒááºáááºáááºážáá»á±á¬ááºážááœá± á ááá¯á· áá¯á¶ážááŒááºááá¯ááºáááºá áá«ááŒá±á¬áá·áº áá»á±á¬ááºáž á áá»á±á¬ááºážááŸááá¬áááºá
á¡áááºá¡áá² á¡ááŸá¬ážá¡ááœááºážááœá±ááᯠá¡ááŸá áºáá áá®ážáá«áž ááœá±á·ááŒá¯á¶ááŒááºáááºáž ááŒá®ážáá²á·áá±á¬áẠáááááᯠá¡á á±á¬ááá¯ááºážááŸá áºáá»á¬ážááŸá¬ MYC áᬠááŒá¯ááŒááºá áᬠá¡áááºážá¡áá»ááºážáá² ááŸááá±á¬á·áá²á· á¡á±á¬ááºááŒááºáá²á· áá±ážááŒáẠáááºáááºážáá»á±á¬ááºáž ááŒá áºáá¬áááºá á¡áá¯ááºááá±á¬ááá±á¬á· áá°áá Ạáá±á¬ááºáá¬ááẠá¡ááºáá¬áá»á°áž á¡ááŒá²áááºáž áá¯ááºááááºá á¡áá»á¬ážá á¯á á¡áááºáááá»á±á¬áºááœá± ááŒá áºáááºá áá®ážááá¯ážá¡ááºážá ááááºáž áá²á· áá«áá¯áá±ážáá«ážááœá± áá¯á¶ážáááºáááºá áá±áž áááẠááŒááºáá»ááºááá¬ážááá¯á· áá±ážááááºá ááá ááœááºážááá¯á·ááá¯á· áá¬ááẠáá±ážááŒááºááá¯á· áááá°ážá
ááá¯ááºááá¯áẠáá±ážááŒááºáá»ááºáᬠáá±áá»á¬ááŒá® ááá¯ááẠáá»á±á¬ááºážááá¬ááá²á· á ááºážáááºážáá»ááºááœá± ááŸááºážááŒááááºá á¡áááºážáá¯á¶áž áááŸá Ạáá±ááááºá áááŸá áºá¡ááœááºáž á¡áááºáááŒááºááá°ážá áááááœá±áá»áá¯áž áá¬áááºááá¯á· ááááºá áá«ááááºáž áá°ááá¯á· á¡áá»áá¯ážá¡ááœááºáá«á áá»á±á¬ááºážáááŒá®ážááẠá¡áááºááŒááºááẠáá°áááºáá»ááºážáá±á¬ááºážááœá±áá²á· ááŒááºááœá±á·ááŒá®áž áá±áž ááŒááºá áœá²áááºáááºá
áááºáááºážáá»á±á¬ááºážááŸá¬ áá°ážáá áºáá±ážá á¡áááºá áá±ážáááẠááá¯á¶ážáá áá»á¬áž/áááá á¹á á¡ááŸá¯ááºá¡ááœá±áž áááŸááá áááºáááŒá áºá á áá²á· á ááºážáááºážááœá±ááᯠáááºážáá»ááºá áœá¬ ááá¯ááºáá¬ááááºá á ááºážáááºáž ááá«áá±á¬ááºááẠááá¯á¶áž áá¯á¶ážáááºá ááŸááºááŒáááºá ááŸá áºáá«áá±á«ááºááẠáá»á±á¬ááºážáá¯ááºáááºá
áá±á·á áẠáááºááŒá¯á ááºážáá±ážá áá»ááºážá ᬠáá±á·áá¬ááŒááºážá áá»ááºážá ᬠáááºáá°ááŒááºáž áá¯ááºááŒááááºá áá¬áá¬ááá° áá°ááá¯áá±á¬á· á¡áááºážá¡áá»áẠááá¡á¬ážááá±ážáá°ážá á¡áá»á¬ážá á¯á ááá»ááºá ááááºá áá»ááºážá ááœá± ááá¯áá±á¬á· ááá áºáá¬ááºááœá± ááŒá áºáááºá áááŒá¬áž áá¬áá¬áááºááœá± á¡ááœááºáááºáž áá±ážááŒááºáá¯ááºážáá² ááá¯áá±á¬á· á¡áááºá¡áá² áááŸááá°ážá
á ááºážáááºážáá»ááºááœá± áá¬ážáá±á¬ááºááŒá®ážááẠáá±á¬ááºáá¬áá²á· áá°áá Ạááááºáá»á±á¬áºáá±á¬ááºá ááááºááŒááºáá»ááºá ááẠáááŸááá±á¬á· áááºáááºážáá»á±á¬ááºáž ááááºáá±á¬á·áá°ážá áá»ááºááááºáá±á¬ááºá áááºááá¯á· áá¯á¶ážááŒááºááŒáááºá á¡á²áá®á¡áá«ááŸá¬ MYC ááá¬ááœá±á áá°ááá¯á·á¡áááºáá²á· ááá¯ááºááá¹áá¬ááᯠááŸá¬ááœá± á á áºáá±ážááááºá áááááºá áá«ážáááºá áá±á¬áºáá¬á áá»á¬áááºá¡ááºá¹áá»á®á áá±ážáá¯áááºážáá²á· á¡ááœááºážáá¶ áá±á¬ááºážáá®ááœá± áá²ááŸá¬ áá°ážáá áºáá±ážááœá± áá»áœááºážáá»áœááºážáá»ááºáá»áẠááŸááºáá¬ážáááºáááºá ááá¯ááºááá¯ááºá áá±ážááá¬áž ááŒá áºáá²á·áá°ážáá±á¬á· ááá¬ááœá±á áá«áá»áá¯ážááᯠááá¯ážáá±ááŒá®á
áá±á¬ááºá ááááºááá±á¬á· á¡áááºáá¯á¶ážáá²á áá±ážááŒááºáá²á· áááºáá¶ááááºá á¡áá»á¬ážá¡á¬ážááŒáá·áº ááá ááẠááŒá¬áááºá áá¡áááºááá¯áẠáá á¬ážááá¯áẠááŒá áºááááºá áá± áááá áá»áá¯ážááá¯ááºážááŒá®áž ááá¬ááœá±á ááŒáá¯ážá á¬áž áá¯áá±á¬ááºážáá±ážááŒáááºá áá±ážááá¬áž á¡áá»á¬ážá ᯠáááºáá»áŸá±á¬á·ááŒá®áž á¡áááºááŒááºáá»ááºáá¬áááºá ááá¬ááœá±á á¡á¬ážáá±ážá áá¬áž ááŒá±á¬áá áá¯áá±á¬ááºážáá±ážáá áá±ážááŒááºáá»ááºá¡á±á¬áẠááá¯ááºááœááºážááááºá
âá¡áá¯áá»áááºááŸá¬ ááá¯áá·áºá¡ááŒá±á¬ááºážáá² ááœá±ážáá±ááŸá¬áá±á«á·á áááá¬ážá ᯠá¡ááŒá±á¬ááºážáááºáž ááœá±ážááŒáá·áºááá¯á· ááá¯áááºá ááá áá®á¡á áºááᯠáá±á¬ááºááŸáááœá±á¡ááŒá±á¬ááºáž ááœá±ážááŒáá·áºááá¯ááºá ááºážá áá®ááŸá¬áá±ááẠááá á áááºáá»ááºážáá¬áááºá ááááá»á±ážáá°áž áááºáá¬áá»áááºáâ ááá¯á· ááá¬ááœá±á ááŒá±á¬ááŒááŒáááºá
ááŸá áºáááºá áá¯á¶ážááẠááŒá¬áá²á·á¡áá« ááŸá±á¬áºáá®ááŸá¬ áá±ááᬠáááŒááºážááŒááºáž áá±áá¬ážáá»á ááŒá¯áá¬áááºá áá»ááºážá á¬áá»á±á¬ááºážáá»áááºááá¯ááẠáá±á·ááẠáá»á±á¬ááºážáááºá áááẠáá»ááºážá ᬠáá±á·áá¬ááááºá áá»ááºážá á¬áá»á±á¬ááºáž ááááºáá»áááºááŸá¬áá±á¬á· áá»ááºážá ᬠáá±á·áá¬áááºá áá»ááºážá á¬ááá¯ááºááœá± áá»ááºáááºá ááá¹ááá®áá»ááºáž ááá¯áááºá á¡á¬ážáá á¬áž áá¯ááºáááºá áááºááŒá¯á ááºážáá±áž áááºáááºá ááá¬áá²á· áááá·áº áá±á·á áẠááááœá±á·áá±ááŸá¯á á áááºá¡á¬áž áááºááŒáœá á±áááºá áá¯áá¬ážáááẠá,á ááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº áá±ážááŒááºááá¯ááºáá±á¬á·áááºá ááá¡áá Ạá ááá¯ááºááẠááá¯á· áááŒááºážááŒááºáž ááá±á¬áá±á«ááºáá¬áááºá
ááŒá±á¬ááºáááŒá¬ááẠáá±á¬ááºá ,áááẠááá¬ááŒá®áž ááá¯ááŒáá·áºáá±á¬ááºážáá¬áááºá ááŸá±á¬áºáá®ááŸá¬ á¡á á¬ážá¡áá±á¬áẠáá±á¬ááºážáááºá á¡á¬áá¬á áá»áŸáá¡á±á¬áẠááá¯á áá¯ááºáááºá áá¯á¶ááŸáẠá¡áá¬ážáááºáž á á¬ážááááºá áá»ááºážá á¬áá±á·áá¬áááºá áá¬ááá±á·áá»áá·áºáááºáž áá¯ááºáááºá áá±á·ááá¯ááºáž ááá¹ááá®áá»ááºážááœá± ááá¯áááºá á¡áá»ááºážáá»ááºáž áááºážáááºážááŸá®ážááŸá®áž áá±ááŒáááºá áá«ááœá±á áá°áá Ạá áááºáá Ạá¡ááŒá±á¡áá±áá ẠááŒá áºá á±áááºá áá°ážáá áºáá±ážáá²á· á¡áááºááᯠáá¯á¶ážáá»ááºá ááẠáá»á±á¬ááºáá¬áááºá áá«áá±ááá·áº áá®á¡áá»áááºááŸá¬ á¡áááºááŒááºáááºáá±á¬á· ááŒááºá áœá²ááá¯ááºáá±ážáááºá
áá°áá áºááá±á¬ááºá¡ááœáẠáááŒá¬ážááŸá¬ áááŒááºáá²á·áá°ážáá² MYC ááŸá¬áá² ááœá±á·ááá²á· á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶áž á¡áá»ááºááá±á¬á· áá±ááŸá¯ááá áºáá±á¬áºáá²á· áááºááá¯ážáá±á¬áºááŒá±á¬áá·áº á¡áááºáá¬ááœá±á á áááºááŸáá¯á¶ážááœá± ááŒá±á¬ááºážáá²áá±áá¬áá«á áá®ááá¬ážá áá¬ážá áááºááŒá¯á ááºážáá±ážááŸá¬á áá»ááºážá á¬áááºáá¬ááŸá¬ ááŒá¬ážááá¯á¶áááá°ážá ááá¬ááœá± áá»á±á¬ááºážáá¬ážááŒá®ážááœá±áá²á· á áá¬ážááŒá±á¬áá¬ááŸá¬áááºáž ááŒá¬ážááááºá áá±ááŸá¯ááá áºáá±á¬áºá áááºáá±á¬áẠááá¯ážáá²á· áá°áá² ááŒá áºááŒá ẠááŒá±á¬ááºážáá²á á±ááá¯ááºáááºá áá®áá±á¬á· ááŒá±á¬ááºáá¡ááœááºážááŸá¬áá² áá°áá Ạá¡áá»á¬ážá á¯áᬠáááŒá¬ážáá±ážááá¬ážááœá± ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯á· áá°áá®áá»ááºá ááẠááŸááá¬áááºá
áá»á±á¬ááºážáá¬áž áá% áá±á¬áẠáá»á±á¬ááºážááŒá®ážá¡á±á¬ááºáá±ááŒá®áž á¡áááºážáááºáž áá±á¬ááºážá áœá¬ á¡á±á¬ááºááŒááºááŒáááºááá±ážááááºá á¡áááºá áá°ážáá áºáá±áž ááŒááºááá¯á¶ážáá»ááºáá±á¬á·áá°ážá áá»áᬠáá±áá¬ááŸá¬ áá°áá®áá»ááºáá²á·áá°ááœá± ááŒá áºááœá¬ážáááºá
áá»á±á¬ááºážááŒá®ážáá±ááá·áº á¡áá»á¬ážá á¯á á¡áááºáááŒááºáá»ááºááŒáá°ážá MYC ááᯠááá¯áá·áºá¡áááºááᯠááá±á¬áá¬ážááŒá®áž áá»á±á¬áºáá±áááºá á¡ááẠá¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážáá²ááᯠáááŒááºáá»ááºáá±á¬á·áá°ážá áá % ááá±á¬á· á¡áááºááŒáẠááááá°ááŒáááºá áá«áá±ááá·áº áá°ááá¯á·áááºáž áá®ážáᬠMYC áá¯áá¬ážáá»á±á¬ááºážááᯠáááºááŒá®áž á¡áááºá¡ááœáẠáá¯ááºááŒáááºá áá % ááá±á¬á· MYC áá¯á¶ážáá»á¯áẠ(ááá¯á·) áááºáá±áááœá±ááŸá¬ áá¯áá¬ážá¡ááŸá¯áá±á¬áºáá±á¬áẠáá¯ááºááŒáááºá áá«á áá±á¬ááºážáááºá ááá¬ááŒá áºáá±á¬á· áá±ážááá¬áž áá ááŒááºááá±á¬ááºá¡á±á¬áẠáá¬ááœááºááŒá®ážáá¬áž ááŒá áºááœá¬ážáááºá
áá»á±á¬ááºážááŒá®ážáááºáá±á¬á· ááœááºáááºááœáá·áºáá±ážáááºá á¡áááºáá±á¬ááºáá±áž á ááºážá á¬ážááá¯ááºááŒá®á áá±ážáááŒááºáá±ážááẠááááºážááá±ážááœá±áá²á· ááááºáááºááá°ážá áá±ážááŒááºáááºáá±á¬á· á áááºáááºá á¬áž ááá¯ááºáááºá áá®ááŸá áºáá¯ááááºáž á¡ááŒááºá¡ááŸáẠá¡áá»áá¯ážáá»áá²á· ááá±á¬ááŸááááºá ááá áºáá¬áẠááááºážááá±ážááœá± MYC áá¯áá¬ážáá»á±á¬ááºážááᯠáá¬áá±á¬á· ááá áºáá¬áẠáá±á¬ááºá»á¬ážáá±ážááœá±ááᯠááœá±á·áááºá áá°ááá¯á· ááááẠá¡áááºážáá±á¬áºá áá±á¬ááºá»á¬ážáá±ážááœá±á áá±ážááŒááºááœá¬ážáá°ááœá±áá±á¬áẠáá¯áá¬ážááá¬áž á áááºááááºá á¬ážáá¬ááá¯áááºáž ááœá±á·ááááºá
MYC ááŸá¬áá±á¬á· áá±ážááŒááºáá¬áááŸá¬ áá±á¬ááºá»á¬ážáá±ážá ááááºážááá±áž ááááºáááºááá°ážá âááááºážááá±ážááœá±ááᯠá áááºáááºá á¬ážááẠáá»ááºážá ᬠá áááºáááºá á¬ážááŸá¬ ááá¯ááºáá°ážáâ ááá¯á· ááááá±áž áá¬ážáááºá áá¯áá¬ážáá»á±á¬ááºážááŸá¬á áá»ááºážá á¬áá»á±á¬ááºážááŸá¬ á¡áá°ááœá¬ážáá¬ááá¯á· ááááºá áá«áá±ááá·áº ááŸá áºáá±á¬ááºáááºážáá±á¬á· áááá°ážá áá»á±á¬ááºážááŒá®ážááœá¬ážáááºáá±á¬á· ááœáá·áºááŒá¯áááºá á¡áááºáá±á¬ááºááŒá¯ááá¯ááºáááºá
áá¯á¶ážááŸá áºá¡ááœááºáž áá±ážááá¬ážááœá±ááá± ááá¬ážáá±á¬ááá¬á ááŒááºá¹áá±á·ááá± ááá¯ážáá°ááẠááŒá áºááœá¬ážáá¬ááᯠáá°ááœá± á¡á¶á·á©ááŒáááºá áá«á áá±ááŸá¯ááá áºáá±á¬áºáᬠáááºáááºááŒááºážá áá±á¬áá«áá»á±á¬ááºáááºážááŒááºáž áá²á· áá¯áá¬ážááá¬áž ááœá±á·áá»á±á¬áºááá¯ááºááá·áº á¡á áœááºážááá¯á· á¡ááœáẠá¡ááá á¡ááŒá±á¬ááºážáááºážá¡ááŒá ẠáŠážááááºáá¬áž áááºááá¯á·áá«áá²á áá±á¬ááºááá»ááºáááºáž ááŸááá«áá±ážáááºá áááºááœá²áá±á¬áº ááá¬ááœá±áá²á· á¡áá áºáᬠáá¶ááŸá¯ááŒá±á¬áá·áºáááºáž ááŒá áºáááºá áá¬ážááᬠáááº(ááº)ááẠáŠážáá±á¬ááºáá²á· ááŸá±á¬áºáá®á ááá¬ááœá±á áááºááœááºáá»ááºá¡ááá¯ááºáž áá±á¬ááºážáá±á¬ááºážááœááºááœáẠááŒá áºá¡á±á¬áẠá¡áá±á¬ááºá¡ááẠáá±á¬áºááŒááá¯á·áááºáž ááŒá áºáááºá
áá¬ážááᬠáááº(ááº)áááºáá¯á¶ážááá¯áᬠáá±ážááá¬áž ááá¯ááºáá²á·áá±ááá·áº á¡áááºááá¬ážá áá±ážááá¬ážááœá±áá²á· ááááºáá¯á¶áž áá±áá²á·áá°ážáááºá á ááŸá áºáá¬áž á¡ááœááºááááºážá á¡áá± áá±ážá áœá²áá¬ááᯠááŒááºáá°ážáááºá á¡áá± ááŒá±á¬ááºážáá²ááœá¬ážáá±á¬á· áá±ážááá¬ážá á¡áááºááá¬ážááœá± á¡áááºááŸá¬ áá±ážááŒááºááá¯á· áá±á¬ááºáá¬áááºá áá®á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážáá²ááŸá¬ ááŒá®ážáá¬ááá±á¬á· á¡áááºááá¬ážá áá±ážááá¬áž á¡ááŒá±á¬ááºáž áá±á¬ááºážáá±á¬ááºáž áááááºá á¡á²áá®áá±á¬á· áá®á¡áá¯ááºá áá°áá²á· ááá¯ááºáááºáááºá
áá¬ážááᬠáááº(ááº)áááºá ááœá²ááá¯á· áá»ááºáá²á· ááá¬ááœá±ááá±á¬á· ááá¯áá¯áá±á¬á· á áœá²áá°ážáááºá áá®áá±á¬á· áá±ážááá¬ážááœá±áá²á· áá¶á á¬ážáá»ááºá á¡ááœá±ážáá²á· áá¯ááºážáááºááá¬ááœá±ááᯠááá¯ááºáá»ááºážá á¬áááºáááºá MYC ááᯠáá±á¬ááºáá¬ááŒá®ážá០áá±ááŸá¯ááá áºáá±á¬áºá¡ááœáẠá¡áááºááŸááºáá¬áá°ááœá± ááŒá áºáááºá áá°áá áºááœá± áá±ážááŒááºááá¯ááºááá¯á· áá°áá®ááŒá áá¯áá±á¬ááºážááŒáá°ááœá± ááŒá áºáááºá
áá®áá±ááºáá¬áááœá± á¡ááœááºáž MYC á ááŒááºá¹áá±á·ááœá±á ááá¯ážáá°áááºááœá± ááŒá áºáá¬áááºá á¥ááᬠááá±á¬áẠLa Tawng ááá¯á·ááᯠáá°ááœá±áá±á«á·á áá°á ááŸááºážááŒááºáááºááŸá¬áá±áá²á· ááá»ááºá áá ááŸá áºáá¬ážááááºážá á¡áááºáá²á· áá°ážáá áºáá±áž áá¯á¶ážáá¬áááºá áááŒá¬áá°ážá á áœá²áááºá áá±ážááá¯áž ááá¯ááºáá¶ááŸá¬ááá¯á· á¡ááœáẠááá»ááºááŒááºáááºááŸá¬ áá»á±á¬ááºáá°ážááá¯á· á¡áááºá ááœááºáá¬áááºá áá±ážááŸá áºááŒá¬ áá±ážá áœá²áá¬áá±á¬á· áááŒáá¯ááºáá±á¬á·áá°ážá ááŒááºáá»ááºáá¬áááºá áááºááᯠááŒááºáááŸááºážááá ááŒá áºáá±áááºá
ááá±á·áá±á¬á· ááá±á¬áẠLa Tawng ááᯠááœá¬á áá°áááºáá»ááºážááá±á¬ááºá MYC ááŸá¬ áá±ážááŒááºááŒá®áž ááŒá±á¬ááºážáá²áá¬áá²á·á¡ááŒá±á¬ááºáž ááŒá±á¬ááŒáááºá áá°áááºáž áá±ážááŒááºáá»ááºáá±á¬á· áááá ááŸá¬ ááááá¯á¶ážá¡ááŒááẠá¡ááŒá Ạáááºáá¯ááºááᯠáá±á¬ááºáá¬áááºá MYC ááŸá¬ ááá¯áá·áºááá¯ááá¯áẠáá»á±á¬ááºážá¡ááºáááºá ááá áááá±á¬á· áá±ážááŒááºáá²á·ááẠá¡áá±á¡áá²áá¶ááááºá áá¯á¶ážá á¡áááºáááá°ážá ááá¬ááœá±á áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá±á«áºááœá±á á¡áá°ážá¡áá² áá¶áá±ááá¬ááᯠáá±áá¹áá¬áá²á· áá°áááŒáááºá áá±á·ááá¯ááºáž áááºáááºááŒááºážááá¬áž áá±á¬áᬠááŒá¬ážááááºá ááŸáá¯á¶ážáá¬ážááŸá¬ áááŒááºážááŒááºáž á áœá²áááºáá¬áááºá áááºáááºááááºážá ááŸá áºááŒááºážáá¶áá²á·áá±ááá·áº áá¬á០áááá²á·áᬠááá¯ááºáá°ážá MYC áá±á¬ááºá០áá±ááŸá¯ ááá áºáá±á¬áºáᬠáá°á·á¡ááŒá áºá¡ááœáẠá¡áá±áá¶áá±ážááẠááá¯áᬠáá¬ážáááºáá¬áááºá áá±ááŸá¯ááá Ạá¡ááœáẠá¡áááºááŸááºáá»ááºáá¬áááºá
áááá áá¯ááŸá áºááŸá¬ áá±ážá á áºááŒáá·áºáá±á¬á· AIDS ááá±ááŒá®á áá«áá±ááá·áº áá° ááá¯ááºááŸá¯ááºáá°ážá áá°á· á¡ááŒá áºááŒá±á¬áá·áº áá¶ááá¬ááá¯á· áá¬ážáááºáááºá á¡áᯠáá°á·á¡áááºá áá¯áá¬ážáááºáá²ááŸá¬ ááŸááááºá áááá áá¯ááŸá áºááŸá¬ áá»á±á¬ááºážááŒá®ážáá±á¬á· MYC ááŸá¬ áá±ááŒá®áž áá¯áá¬ážá¡ááŸá¯áá±á¬áº áá±á¬ááºáá»ááºááẠááá¯á· ááá¬áŠážáá±ážáá ẠááᯠááŒá±á¬ááŒáááºá
âáá«ážáá«ážâŠ.. áá¯áá¬ážááááºá¡ááœáẠá¡áááºáááŸááºááẠáá»áœááºáá±á¬á·áá á¡áááºááŸááºááá¯á· á¡ááŒá±á¬ááºážáááŸááá°ážá áá±ážááŒááºáá²á·áá°ááœá±á áááŒááºáá±ážáá²á· áá°ááœá±ááᯠáá°áá±ááááºá áá«ážáá«áž ááœáá·áºááŒá¯ááẠáá»áœááºáá±á¬áºáááºáž áááºáá°áá»ááºáááºáâ ááá¯á· áááºážáááºážááŸá®ážááŸá®áž ááŒá±á¬áá¬áááºá
ááá±á¬ááºááᯠááá¬á¡ááŒá ẠááŸá±á¬áºáá®áá»á±á¬ááºážááŸá¬ ááá·áºááá¯ááºáááºá ááá±á¬áẠáá»á±á¬áºááœá¬ážáááºá áá°ážáá áºáá»á±ážáá»áœááºááá ááœááºááŒá®ážáá±á¬ááºááŸá¬ áá¯áá¬ážááááºá¡ááœáẠááá¯áᯠáá¯ááºááœáá·áºáááœá¬ážáááºá ááá±á¬ááºá AIDS ááŒá±á¬áá·áº áááŸááºáá°ážá áá±á¬áá«ááŒá±á¬áá·áº áá¯áá¬ážá¡ááœáẠááá¯á¡áááºááŸáẠáá»ááºáá¬áááºá
ááááºážááá¯ááºáá±á¬áº ááááºáž ááŒááºá¹áá±á·ááá± ááá¯ážáá°áááºá¡ááŒá ẠááŒá±á¬ááºážáá²ááœá¬ážáá°áá«á áááºáá¯ááºá Scorpions ááá¯ááºážáá² áááºáááºá áááŒá¬áá°ážá áá±ážá áœá²áááºá áá°á·á¡áá±á ááááºááá·áºááœá¬ážááŒá®áž áá±ážááŒááºááá¯á· á¡áá»áá¯ážáá»áá¯áž ááŒáá¯ážá á¬ážáááºá áááá°ážá áá¬áá¬áá±áž áá¯ááº
ááá¯ááºážáááºá áá±ážááá¯á¶ážáááẠááá±ááá¯ááºááœááºážááá¯á· ááŒááºááŒá±ážáá¬áááºá áá¯áááá¹ááá¹á ááœá¶á·ááŒáá¯ážáá±áž UNDP áá¯á¶ážááŸá¬ á¡ááŒá¶áá¬áẠáá±á¬ááºážáááºá áá°ááá¯á·á MYC á¡ááŒá±á¬ááºáž ááŒá±á¬ááŒáááºá áá¬áá¬ááá°áá±ááá·áº á ááºážááá¯á·ááŒáá·áº ááá¯ááºáááºá
ááááºážááá¯ááºáá±á¬áºáᬠáááá áá¯ááŸá áºááŸá¬ MYC ááᯠáá±á¬ááºáá¬áááºá áá¯á¶ážá ááá±á¬ááá»áá°ážá áá»á±á¬ááºážá ááºážáááºážááœá± áá»á¬ážááœááºážáááºá áá»ááºážá á¬áááºáž ááááºáá»ááºáá°ážá áá«áá±ááá·áº ááœááºááŒá±ážáááºáááºáž áááºážááá²ááá¯ááºážáá¬áž ááá¯áá±á¬á· áá²á áááºážáááºá áá®áá±á¬á· ááá±áá»ááºáá² ááŒáááºááŸáááºáá±ááá¯ááºááááºá
áá»ááºážá á¬áááºáááºáž ááá±á¬áá±á«ááºáá¬áááºá ááŸá áºáá¡ááŒá¬ááŸá¬ áá°ážáá áºáá±áž á¡áá¯ááºááŒááºááŒá®áž áá»á±á¬áºááœáŸááºááŸá¯ ááŸááá¬áááºá áá°á·á¡áá±ááá±á¬á· áá°á·áá¬áž áá±ážááŒááºááŒá®áž áá±á¬ááºážáá±á¬ááºážáá±áá¬áá²á·ááᯠá áááºáá»ááºážáá¬ááœá¬ážáááºá áááá áá¯ááŸá áºááŸá¬ áá»á±á¬ááºážááŒá®ážáá±á¬á· MYC ááŸá¬áá² ááá¬á¡ááŒá Ạáá¬ááẠáááºážáá±á¬ááºáááºá
âáá«ážáá«áž áá»áœááºáá±á¬áº MYC ááᯠáá±á¬ááºáᬠáá¯áá¬ážáááá·áº á¡ááŒá¶á¡á ááºáá²á áá®áá±áá¬ááŸá¬ áá¯áá¬ážááááºá áá»áœááºáá±á¬á·ááᯠá¡ááŒá áºááœá±áá²á áááºááŸá¯ááºáááºá áá±ážááŒááºáá±ážáááºá áá²áááºááááºáž áááºáááºá ááááºáá¯á¶áž áá¯áá¬ážá¡ááœááºáá² á¡áááºááŸááºáá±á¬á·áááºâ ááá¯á· ááŒá±á¬ááŒáááºá
ááááºážááá¯ááºáá±á¬áº áá»á±á¬ááºážááŒá®ážáá±á¬á· ááŸá±á¬áºáá®ááŸá¬ ááá¬á¡ááŒá Ạáá°áá áºááœá±ááᯠáá°áá® á á±á¬áá·áºááŸá±á¬ááºáááºá áááºážááá²ááá¯ááºážá áá°áááºáá»ááºážáá±á¬ááºážááœá±áá® ááœá¬ážááŒá®áž áá°á·á¡ááŒá±á¬ááºáž ááŒá±á¬ááŒáááºá áá°á·áá°áááºáá»ááºáž áá¯á¶ážáá±á¬áẠMYC ááᯠáá±á¬ááºáá¬ááŒáááºá ááááºážááá¯ááºáá±á¬áº ááá±á¬á· áá°á·áá ááŒá±á¬ááºážáá²áá¯á¶ááᯠááŒá±á¬ááŒáááºáž áááºáááºážááᬠááŒá áºáá¬áááºá áá±á¬ááºá á áá°á·ááŸá¬ HIV Positive ááŸááááºá áá»á±á¬ááºážááŒá®ážááá¯á· á¡áááºááẠááœá±ážá á áºááŒáá·áºáá±á¬á· HIV áááŸáááŒá±á¬ááºážáá² ááŒáá±áá±á¬á·áááºá áá«ááááºáž áá¯áá¬ážáááºáá±á¬áºááŒá±á¬áá·áº áá±á¬áá«áá»á±á¬ááºá á±áá²á· ááŒá áºáááºááá¯áá«áá²á
áá¯áá¬ážá áá±ážááá¬ážááœá±ááᯠáá°ážáá°ážááŒá¬ážááŒá¬áž áá±á«áºáááºááá¯áᬠááá¬áŠážáá±ážáá Ạáááááºá áá ááŸá áºá¡ááœááºáž ááá¯ááºáá¯ááºá áá±ážááá¬ážááœá± á¡áááºáá±á á¡ááºáá±áá²á· MYC ááᯠáá±ážááŒááºáá¬áá¡ááŒá Ạááá¹áá¬á áááá¬áááºá áá¯áá¬ážáááẠá¡ááœáẠááŒááºá¹áá±á·ááœá±ááᯠááá¯ážáá°áááºááŒá áºá¡á±á¬áẠááŒá±á¬ááºážáá áºááá¯á· áá°á·ááᯠáá¯áá¬áž ááœá±ážáá»ááºáá²á·áá²á· á¡ááœáẠá¡ááœáẠáá»á±áááºáááááºá
áá°á·áá®ááŸá¬ áá°ááœá± ááŒáá·áºáá±áá±ááá·áºáááºáž áá¯áá¬ážá¡ááŒá¶á¡á ááºá áá®á·ááẠááá¯áá«áááºá áá¯áá¬ážááᯠáá»á áºáá»áẠá¡ááŸá¯áá±á¬áºáá±á¬ááºááá¯á· áá¯áá¬ážááááºááá¯ááºážáá²á· á¡áá¯ááºááá¯ááºážááᯠááá¬áŠážáá±ážáá Ạáááºáá±á¬á·á០áááºážáá°áá±á· áááŸááá°ážá